Päivitetty 11.08.2020
Molotov "raivostui" Suomen hylättyä Neuvostoliiton esittämään ehdottoman antautumisen vaatimuksen kesäkuun lopussa 1944.
Molotov oli Neuvostoliiton pääneuvottelija rauhanneuvotteluissa Suomen kanssa vuonna 1944.
Valentin M. Berezhkov toimi Stalinin ja Molotovin tulkkina toisen maailmansodan aikana ja oli mukana Neuvostoliiton johdon sisäpiirin jäsenenä ja tulkkina kaikissa merkittävissä kansainvälisissä neuvotteluissa joihin Stalin ja Molotov osallistuivat. Vuonna 1945 Valentin Berezhkov muutti Yhdysvaltoihin ja aloitti siellä työskentelyn journalistina. Vuonna 1994 julkaistussa muistelmateoksessaan "At Stalin's side" Valentin M. Berezhkov kertoo mm. tapauksen Suomen kanssa käytyjen rauhantunnusteluiden ajalta kesäkuussa 1944. Tapahtumien taustaa: 23.6.1944 Neuvostoliitto vaati Suomelta ehdotonta antautumista, mikä olisi merkinnyt Suomen itsenäisyyden menettämistä. Samaan aikaan Saksan ulkoministeri Ribbentrop vieraili Suomessa ja sai presidentti Rytin allekirjoittaman henkilökohtaisen sitoumuksen, että Suomi ei ”nykyisessä vaikeassa asemassa” solmisi erillisrauhaa Neuvostoliiton kanssa. Tämän jälkeen Saksan aselähetykset Suomeen käynnistyivät uudelleen. Suomi ei antautunut vaan jatkoi sotaa Neuvostoliittoa vastaan Saksan tuella. |
Vjatsheslav Mikhailovitš Molotov
(9.3.1890 - 8.11.1986) Kuva Public Domain, Wikipedia. |
Suomi ei vastannut Neuvostoliiton antautumisvaatimukseen millään tavalla, mutta muuta kautta neuvostohallituksen tietoon tuli Ribbentropin vierailu Helsingissä, ja tieto Suomen ja Saksan välisestä sopimuksesta sodan jatkamiseksi. Uutinen otettiin Moskovassa vastaa tyrmistyneenä. Ruotsin kautta aikaisemmin tulleiden tietojen perusteella, ja Neuvostoliiton oman tiedustelun toimittamien tietojen perusteella Moskovassa oltiin pidetty varmana, että Karjalan kannaksen puolustuksen murruttua Suomi olisi valmis suostumaan ehdottomaan antautumiseen. Stalin tulkin muistelmissa mainitaan, että kirjoittaja on nähnyt Molotovin vain yhden kerran menettäneen malttinsa totaalisesti. Alla ote muistelmateoksesta.
Suomen kielelle käännetty lainaus Berezhkovin kirjan "At Stalin's side" sivuilta 224 - 226:
Kesäkuun loppupuolella - heinäkuun alussa 1944 oli Moskovassa tilaisuus, johon oli kutsuttu Yhdysvaltain, Ison-Britannian, Japanin, Kiinan ja muiden maiden suurlähettiläät sekä koko Ruotsin edustusto sekä paikallisia upseereita sekä armeijan komentajia. Suomi oli juuri ilmoittanut, että se ei hyväksy Neuvostoliiton ehtoja välirauhan neuvotteluiden aloittamiseksi. Lisäksi Neuvostoliitolla oli tietoa, että Ribbentropin Helsingin vierailun jälkeen Suomi oli saamassa uutta aseellista apua Saksasta. Tilaisuuden aikana Molotov rupesi raivoamaan kutsuvieraiden ympäröimänä seuraavasti: Käsiään heilutellen Molotov huusi: ”Me emme enää tule sietämään suomalaisten itsepäisyyttä. Jos nämä paskiaiset jatkavat teemme heistä jauhelihaa! Meitä ei pysäytä mikään! Heidän ei kannata pitää meitä yksinkertaisina! ” Hänen avustajansa ja turvamiehensä yrittivät rauhoitella reivoavaa komissaaria. Joku totesi hänelle: "Vjatseslav Mikhailovitš, on jo myöhässä, teidän on aika palata Kremliin."
Molotovin turvamiehensä ottivat ystävällisesti häntä käsistään ja johdattivat häntä ovelle, mutta hän riistäytyi heistä irti. ”Jättäkää minut rauhaan, minä tiedän mitä teen. Nuo itsepäiset muulit tulevat katumaan sitä, että ovat itsepäisiä! Me annamme heille opetuksen! Kutsuvieraat katselivat tyrmistyneinä Molotovia, joka yleensä ei näyttänyt lainkaan tunteitaan. Ajattelin ensin, että hän on ottanut muutaman drinkin liikaa ja menetti itsehallintansa. Se oli todella outoa. Lopulta onnistuimme vetämään hänet pois väkijoukosta ja istutimme autoon. Molotov poistui autossa kahden turva-auton saattamana. Kutsuvieraat poistuivat myös välittömästi paikalta. Heillä oli ilmeisesti kiire raportoimaan omille hallituksilleen sensaatiomaisesta episodista ja Molotovin uhkauksesta tuhota Suomi. Seuraavana aamuna Molotov kutsui minut toimistoonsa. Hän oli hyvällä tuulella ja hymyili ilkikurisesti. ”Olit vastaanotolla eilen, eikö niin? Kerro minulle yksityiskohtaisesti mitä siellä tapahtui.” Aloin kuvailemaan hänelle yleisellä tasolla mitä olin ollut todistamassa. ”Ei", hän keskeytti minut, "kerro tarkalleen mitä tapahtui jättämättä mitään pois – mitä sanoin. Miten vieraat reagoivat?" Minulle oli vaikeaa toistaa hänen pahaa kielenkäyttöään, mutta minun oli toistettava kaikki melkein sanasta sanaan. ”Minusta tuntui, että vieraat olivat järkyttyneitä, jopa peloissaan.” Molotov oli ilmeisen tyytyväinen. Hän päästi minut menemään sanoen: ”Erittäin hyvä, erinomaista.” Ymmärsin silloin, että Molotov oli järjestänyt edellisen päivän näytöksen tarkoituksella. Erittäin todennäköisesti se oli jopa sovittu Stalinin kanssa, tai hän järjesti sen Stalinin määräyksestä. Molotov oli tyytyväinen, kun hän oli suorittanut esimiehensä määräämän tehtävän hyvin. Hän todella pelästytti ruotsalaiset ja heidän välityksellään myös suomalaiset. Amerikkalaiset ja Brittiläiset myös olivat huolissaan. Nyt he myös tulivat laittamaan paineita Helsingin suuntaan. Ei pitänyt jäädä epäselväksi kenellekään, että neuvostojoukot olivat kykeneviä saavuttamaan nopean voiton suomalaisista ja jopa miehittämään koko Suomen. Nyt suomalaiset tulisivat olemaan yhteistyökykyisempiä. Melko pian ruotsalaiset ilmoittivat, että Helsinki oli valmis aloittamaan vakavat rauhanneuvottelut, ja hieman myöhemmin Suomen valtuuskunta saapui Moskovaan. Vihdoinkin aseleposopimus allekirjoitettiin. |
© Copyright Tuomo Kallioniemi 2020 / Contact -yhteydenotto